Espelho Meu (English: my mirror) 77, Antonio Sergio, Antonio Variacoes, Aqui del Rock, Ban, Baton Rouge, Bunnyranch, Caes Vadios, Cameraman Metalico, Capitao Fantasma, Censurados, Conjunto Misterio, Corpo Diplomatico, Crise Total, D30, Delfins, Filipe Mendrix, GNR, Herois do Mar, Joaquim Costa, Legendary Tigerman, M'as Foice, Mao Morta, Mata Ratos, Mler if Dada, Moonspell, Peste e Sida, Pop dell Arte, Quarteto1111, Radio Macau, Rui Veloso, Sheiks, Street Kids, Tedio Boys, Telectu, UHF, Victor Gomes, Xutos e Pontapes"The Sardine&Tobleroni My Mirror - History of Portuguese Rock in 39 Paintings' première was a tremendous success. It took place in Lisbon, March 2008, and gathered lots of important people from the music and art business areas. A great part of the musicians represented in the paintings was there, and the event was considered a landmark as far as recent Portuguese Culture is concerned. Sardine&Tobleroni painted various artists from the 50's to nowadays, and besides rock, they created images (using Mix Media technique) of Pop and Experimental Portuguese well known icons. This exhibition will soon start a tour throughout Portugal."
Paul Lima & Elis Marcal, Project Coordinators and Event Managers
Tour dates - 1 March 2008: Santiago Alquimista, Lisbon, Portugal - 5 September 2008: Braço de Prata Factory, Lisbon, Portugal - October 2008: Plan B, Porto, Lisbon, Portugal - 6 June 2009: Academico Gil Vicente & Salão Brasil, Coimbra, Portugal - 12 March 2010: Grandola, Biblioteca, Portugal
A estreia mundial da Série "Espelho Meu - História do Rock Português em 39 Pinturas", pelos artistas plásticos britânicos Sardine & Tobleroni, que decorreu no Santiago Alquimista, dia 1 de Março, revelou-se um sucesso. Nunca em Portugal tantas bandas e personalidades relacionadas com a música moderna tinham sido reunidas num conjunto de telas de cariz contemporâneo. Presentes na festa de lançamento desta colecção estiveram vários dos artistas representados nos quadros - incluindo António Manuel Ribeiro dos UHF, Zé Pedro dos Xutos&Pontapés, Miguel Ângelo dos Delfins, e Fernando Ribeiro dos Moonspell , só para citar alguns...
O consenso em redor da ideia de Sardine&Tobleroni em homenagear a música portuguesa acabou solidificar esta iniciativa como um dos marcos mais importantes da Cultura Nacional dos últimos tempos. Dado que a Arte Contemporânea é cada vez mais um meio de pedagogia cultural e espaço de reflexão sobre a condição humana, a mostra da Série Espelho Meu veio contribuir para uma maior aproximação entre os cidadãos em geral e os valores artísticos do nosso país. Para quem ainda não sabe, Sardine&Tobleroni trabalham as telas a meias, assentando a sua originalidade numa simbiose muito singular, a qual junta ideias diferentes separadas na transversal (um pinta o lado direito e outro o lado esquerdo de cada quadro). As 39 telas em questão (72 cm x 102 cm, incluindo moldura, em técnica Mix Media) abordam o historial da nossa música sob várias vertentes. Do ponto de vista cronológico, estão representados músicos dos anos 50 e 60, designadamente Joaquim Costa "O Elvis de Campolide"; Victor Gomes , dos saudosos Gatos Negros; o Conjunto Mistério , do qual fez parte José Cid, e os Sheiks , dos quais Paulo de Carvalho era o vocalista... A Série estende-se também pelos anos 80 (António Variações, Heróis do Mar), anos 90 (Mata-Ratos, Mão Morta), e cobre igualmente o panorama actual da música portuguesa ( Legendary Tiger Man, Bunnyranch, D3O...). Em termos estéticos, além do Rock, estão também representados outros géneros musicais, nomeadamente a Pop ( Ban, Delfins, JP Simões...), e o Experimental (Telectu ). Outra das perspectivas mais curiosas desta colecção é o facto de não se cingir somente às bandas, mas incluir igualmente na História do Rock Português personalidades que em muito contribuíram para a sua divulgação. Em algumas das melhores pinceladas desta dupla britânica de artistas plásticos, surgem nas pinturas as imagens do radialista António Sérgio ou do fotógrafo Camaraman Metálico .
Depois da festa de lançamento em data única, urge que esta colecção esteja patente em espaços adequados a uma estadia mais prolongada, de modo a que o público português tenha acesso a uma das mais interessantes exposições da actualidade. Outro dos objectivos dos artistas é mostrar a Série Espelho Meu não apenas em Lisboa, mas também ao resto do país, em cidades como o Porto, Coimbra, Faro, e Funchal. Neste sentido, está a ser preparada uma digressão da "Historia do Rock Português em 39 Pinturas": a música portuguesa assim o merece.
Your browser does not support viewing this document. Click here to download the document.